Magento: errore delle traduzuioni inline con Chrome. Risolto!

Google è sempre una risorsa straordinaria.

Con Google Chrome le traduzioni inline non funzionano in quanto Magento utilizza una proprietà non standard nel DOM "translate" che interferisce con una proprietà di Google Chrome che si chiama translate.

Ma... ecco la soluzione.
http://magento.stackexchange.com/questions/6435/inline-translate-chrome-bug

Aggiungere il seguente snippet sopo la riga 274 del file app/code/core/Mage/Core/Model/Translate/Inline.php

 if(Object.__defineGetter__)
{
    var hasTranslateAttribute = function(){
        return $(this).hasAttribute("translate");
    };
    document.observe("dom:loaded", function() {
        $$('*').each(function(theElement){
             theElement.__defineGetter__("translate", hasTranslateAttribute);
        });
    });
}